Entradas

Un conte terrassenc com a regal de Sant Jordi per als nens hospitalitzats

/0 Comentarios/en , , /por

L’empresa terrassenca Informàtica Industrial SA ha volgut celebrar la diada de Sant Jordi fent una edició especial de 450 exemplars del conte de ‘L’Arbre de la Vida’ per regalar-lo als infants ingressats en els Hospitals de la Vall d’Hebron de Barcelona i del Consorci Sanitari de Terrassa.

L’autor, Santi Rius, i la il·lustradora, Marta Rodríguez, han cedit els drets de la publicació per a aquesta edició especial, en la seva versió bilingüe en català i ucraïnès, ja que s’ha volgut significar també l’acolliment que es fa a Catalunya als refugiats que han arribat de la guerra d’Ucraïna.

 

El conte ‘L’arbre de la vida’ en català i ucraïnès es distribuirà a les escoles de la ciutat

/0 Comentarios/en , /por

Divendres 22 d’abril la Casa Alegre de Sagrera ha acollit la presentació del conte ‘L’arbre de la Vida’ de l’autor Santi Rius en català i ucraïnès.

El llibre es distribuirà a les escoles de la ciutat i biblioteques de la BCT Xarxa gràcies al suport de l’Ajuntament, a través dels Serveis d’Educació municipal.

La traducció del llibre a l’ucraïnès serveix com a recurs didàctic i eina integradora, tant per als infants de Terrassa com per aquells que han arribat a la ciutat recentment a causa del conflicte bèl·lic d’Ucraïna. Té l’objectiu de conscienciar els més petits i petites de la importància de tenir cura dels records familiars. Servirà perquè aquells infants que han hagut de deixar la seva terra a causa de la guerra puguin treballar els seus records i preservar-los.