Entradas

Acaba la campanya ‘A l’abril cada paraula val per mil’

/0 Comentarios/en , /por

Aquest divendres al migdia s’ha fet el sorteig de les tres butlletes guanyadores de la campanya “A l’abril, cada paraula val per mil”, organitzada pel Centre de Normalització Lingüística de Terrassa i Rubí i l’Associació de Venedors i Concessionaris del Mercat de la Independència de Terrassa.

Enguany, aquesta activitat de Sant Jordi ha tingut lloc des del dia 12 fins al 27 d’abril, amb una bona participació: s’han dipositat 209 butlletes a l’urna que hi havia instal·lada al punt d’informació del Mercat.

La proposta es basava en l’exposició de cartells que contenien una frase feta catalana i el seu significat. La campanya buscava la complicitat entre el llenguatge popular, les expressions en català, i la descoberta del Mercat. Les persones que hi han participat han passejat per les parades per mirar de respondre tres preguntes sobre les frases fetes exposades als cartells.

És una activitat que pretenia donar a conèixer el Mercat i també fer possibles les interaccions en català entre venedors i clientela. Diversos alumnes del CNL han conegut les parades del Mercat gràcies a la participació en el joc, i han expressat el seu agraïment per l’amabilitat i implicació dels venedors i paradistes en el desenvolupament de l’activitat.

Les tres persones premiades rebran, cadascuna, un lot de productes del Mercat.

Torna la campanya ‘A l’abril cada paraula val per mil’ del al CNL al Mercat de la Independència

/0 Comentarios/en /por

Ara que s’acosta la diada de Sant Jordi, el Mercat de la Independència, en col·laboració amb el Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL), per mitjà del Centre de Normalització Lingüística de Terrassa, organitza un concurs lingüístic en el marc de la campanya A l’abril cada paraula val per mil. S’hi podrà participar fins al 27 d’abril.

La iniciativa consisteix en l’exposició de cartells amb un refrany català i el seu significat. Per acompanyar l’exposició dels cartells, s’ha preparat un joc lingüístic adreçat a tothom. L’objectiu és passejar per les parades per mirar de respondre tres preguntes sobre els refranys exposats als cartells. Les persones que hi participin hauran d’omplir una butlleta i  després dipositar-la a l’urna del punt d’informació.

Totes les butlletes de les persones que hagin respost correctament entraran en el sorteig d’un dels tres premis, patrocinats per les parades del Mercat de la Independència, consistents cadascun en una panera.

El sorteig serà públic i es farà el dia 28 d’abril a les 12 h al punt d’informació del Mercat de la Independència.

Es poden consultar les bases a en aquest enllaç.

[Foto: CNL]

El sorteig de la campanya ‘A l’abril cada paraula val per mil’ ja té guanyadores

/0 Comentarios/en , /por

‘A l’abril cada paraula val per mil’ és la campanya organitzada pel CNL (Centre de Normalització Lingüístic de Terrassa i Rubí) i el Mercat de la Independència de Terrassa. Entre el 20 i el 29 d’abril s’han exposat parades on diversos cartells explicaven un joc lingüístic sobre l’origen d’algunes paraules. Els clients havien de respondre tres preguntes d’una butlleta fixant-se amb l’origen de la paraula del cartell.

Dissabte 30 d’abril s’ha fet el sorteig de lots de productes del Mercat entre totes les butlletes. Les guanyadores han estat la Núria Ferrer, la Maria de Lujan Farios i la Shantal Solís. L’objectiu era difondre l’ús correcte del català i alhora que els clients del Mercat participessin en un repte amb un premi final fàcil d’assolir.

El Centre de Normalització Lingüística fa 30 anys d’aprenentatge del català

/0 Comentarios/en , /por

El Consorci per a la Normalització Lingüística de Terrassa celebra 30 anys d’existència amb una gran festa, també d’inici de curs, al Vapor Universitari. Alumnes i exalumnes, voluntaris per la llengua, i professors han participat d’una cantada conjunta amb la Coral del Conservatori de Música. Tothom ha cantat “El català és futur”, una cançó que ha popularitzat el cantant islandès, Halldor Mar, conegut pel seu programa de televisió Katalonski.

En aquests anys pel Centre de Normalització Lingüística, un organisme que va néixer per recuperar, difondre i normalitzar la llengua pròpia del país, hi passen unes 1.500 persones l’any en la varietat de cursos i fórmules per aprendre el català. L’acte ha servit per fer un reconeixement públic a totes aquelles persones que volen aprendre el català i que habitualment el fan servir per comunicar-se amb les persones del territori.

Es lliuren els diplomes del 24è Curs de Català amb la posada en escena de Mestre Fabra

/0 Comentarios/en , /por

El Vapor Universitari ha acollit la cerimònia de lliurament de diplomes als alumnes del 24è curs de català per a persones nouvingudes que imparteix el Centre de Normalització Lingüística (CNL) de Terrassa i Rubí i que patrocina la Fundació Mina d’Aigües de Terrassa.

Durant l’acte, els assistents van poder gaudir de la representació de Mestre Fabra, a càrrec de l’actriu Rosa Cadafalch.

Aquest muntatge està emmarcat dins la celebració de l’Any Fabra, durant el qual el Centre de Normalització Lingüística ha programat tot un conjunt d’activitats.

Fundació Mina col·labora des del 2006 amb el Consorci de Normalització Lingüística de Terrassa i Rubí en el patrocini d’aquests cursos anuals de català per a persones immigrades.

Jocs tradicionals i populars omplen el Vapor Ventalló en la tercera mostra de «Terregada de jocs»

/0 Comentarios/en , /por

El Servei Local de Català, el Centre Excursionista de Terrassa, la botiga Landròmina i el grup de jugadors Stas Tarat, han muntat aquest passat cap de setmana, diverses taules de jocs, jocs tradicionals i populars a la plaça del Doctor Ventalló. Aquesta és la Tercera edició de Terregada de jocs, una mostra dedicada a l’entreteniment que es va poder seguir durant tot el dia dins la campanya “I tu, jugues en català?”, del Consorci per a la Normalització Lingüística.

Els creadors de jocs també van disposar d’un espai per presentar els seus prototips, i un taller dirigit i dinamitzat per Nes Planas va permetre als assistents crear la seva pròpia joguina. També hi va participar Miqui Giménez que va completar els jocs de taula i tradicionals repartits per tota la plaça, amb el seu Tocajocs. Els més entesos van poder fer partides de Catan, Muskin, Màgic o Codi Secret entre d’altres. El Gremi d’Hostaleria i coincidint amb el nom de la Mostra, va oferir tastets de botifarra Terregada.