El cònsol ucraïnès rep els autors de ‘L’Arbre de la vida’

El cònsol d‘Ucraïna a Barcelona, Artem Vorobyov, rep a Santi Rius, l’autor terrassenc del conte «L’Arbre de la vida» i la seva il·lustradora Marta Rodríguez. El motiu de la recepció ha estat en agraïment perque el conte s’hagi editat en bilingüe català-ucraïnès ja que segons el mateix cònsol aquest fet és extraordinari ja que no existeix cap altre edició similar en tota Espanya.

Que el conte, a més, vagi dirigit als nens i que parli de la necessitat de preservar els records en el cas d’uns infants que han hagut de deixar enrere la seva terra, la seva casa, els seus amics i en ocasions els seus familiars o part d’ells, posa encara en més valor aquesta publicació. La seva sorpresa ha estat més gran quan ha sabut que a més de l’edició que hem parlat li hem ensenyat que el conte està traduït també al castellà, al polonès, al xinès i a l’àrab i que podem fer edicions bilingues combinant qualsevol d’aquests idiomes.

El cònsol ha emplaçat als autors a fer una presentació a Barcelona i que el conte esdevingui protagonista a partir d’ara en els actes que vagin dirigits als nens ucraïnesos. Un cop més Terrassa, amb petites iniciatives com aquesta sorgides de l’Associació «El llibre de la Vida» i amb el suport de l’Ajuntament de Terrassa, poden esdevenir grans projectes i que un petit conte solidari també pot ajudar en un conflicte tant gran i dolorós com el que pateix el poble ucraïnès.