Jaume Aulet impartirà un seminari d’estratègies de lectura als Amics de les Arts

Jaume Aulet impartirà un seminari d’estratègies de lectura als Amics de les Arts i Joventuts Musicals. Serà del 22 de febrer al 29 de març, en sis sessions d’un total de 9 hores.

L’objectiu d’aquestes sessions és poder disposar d’unes quantes claus per mirar d’entendre tres aspectes bàsics relacionats amb la lectura de poesia. El primer, per què la poesia és tan important. El segon, com hem d’entrar-hi per a fer-nos-la nostra. I el tercer, com podem aprofundir les nostres lectures fins a descobrir-hi multitud d’aspectes.

És per això que les sis sessions del curs van adreçades a tota mena de lectors interessats pel gènere i, especialment, per la llengua. Es basarà en textos de la poesia catalana de tots els temps i també en algunes traduccions al català de grans poetes foranis.

El seminari començarà amb una primera sessió introductòria per a posar en solfa els aspectes bàsics ja assenyalats. El contingut específic de les cinc següents s’adaptarà a les necessitats i preferències dels inscrits, si més no pel que fa a la tria dels textos a analitzar. Al llarg de les tres primeres repassarem grans noms del que es pot considerar com a “tradició” (des de Jacint Verdaguer fins a Maria-Mercè Marçal o Miquel Martí i Pol, amb atenció preferent per a Joan Maragall, Josep Carner, Joan Salvat-Papasseit i Bartomeu Rosselló-Pòrcel). Després es centrarà en poetes més estrictament actuals i en llibres d’aparició recent, que es triaran en funció dels gustos i interessos de tots plegats. I la darrera serà, bàsicament, una incursió en les traduccions catalanes de poetes foranis, fent especial menció a les nombroses versions dels sonets de Shakespeare i amb una ràpida incursió en poetes com Wilfred Owen o Walt Whitman i en traductors com Miquel Desclot o Agustí Bartra.

Al final de cada sessió es facilitarà als inscrits un petit dossier amb els textos que es treballaran el dia següent.