El vodevil Pel davant i pel darrere exhaureix entrades al Centre Cultural per Festa Major

El Centre Cultural de Terrassa acull, per Festa Major, la nova versió del vodevil Pel davant i pel darrere. La clàssica comèdia es representarà dilluns 1 de juliol a les 21 h i ja ha exhaurit entrades.

L’obra, estrenada el 1982 i dirigida per Michael Frayn, s’ha anat actualitzant al llarg dels anys i, des de l’any passat, ja es pot veure la cinquena producció a Barcelona.

La nova versió d’aquest esbojarrat vodevil es posa al dia amb un nou muntatge i nous actors, tot i què manté un dels trets que van contribuir a l’èxit del muntatge a Catalunya: el bilingüisme. La història passa a un escenari on una troupe de pèssims actors intenten muntar una obra de teatre on es produeixen una sèrie de malentesos. El públic podrà veure tot el que succeïx entre bambolines amb un impressionant decorat giratori que permet veure què passa davant i darrere de l’escenari durant la representació d’aquesta nefasta companyia.

Aquesta versió ha estat revisada pel director Alexander Herold i Paco Mir i aquesta vegada situa la trama a una mansió de la Sierra Madrileña.

De l’últim muntatge repeteix l’actor Miquel Sitjar i s’hi afegeixen d’altres tan coneguts com Lloll Bertran, Agnès Busquests, Carme Pla, Lluís Villanueva i Xavier Serrat.

Pel davant i pel darrere ha estat traduïda a 28 idiomes i ha estat representada en 50 països diferents des de la seva estrena a Londres fa 37 anys.